译文
梁武帝年事已高厌倦了帝王生活，往日的繁华奢靡都化作一场空。 不追求贤明德行效法尧舜圣君，反而成为忧愁的囚徒变成一个病弱老翁。
注释
六龙：古代天子车驾用六匹马，马八尺称龙，故称六龙。代指皇帝车驾，此处指梁武帝晚年厌倦朝政。。
繁华声色：指奢侈的生活和歌舞美色。梁武帝早年崇尚佛教，但晚年仍不免沉溺享乐。。
尧舜：中国古代传说中的贤明君主，尧和舜，代表圣君典范。。
忧囚：忧愁的囚徒，指梁武帝晚年被侯景囚禁，最终饿死台城的悲惨结局。。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触批判了梁武帝晚年的政治失误。前两句通过'厌六龙''尽归空'的对比，展现了他从权力巅峰到一切成空的巨大反差。后两句用'不求贤德'与'翻作忧囚'形成强烈对比，深刻揭示了不修德政的严重后果。全诗语言凝练，议论精辟，在短短四句中完整展现了梁武帝的一生轨迹，具有深刻的历史警示意义。