译文
幽深的皇宫禁苑里，春松苍翠郁郁葱葱。承受雨露皇恩最近，在春光下颜色更浓。 高高的枝条分割晨光，微风夹杂夜钟声声。香气助长炉烟远飘，树形如车盖影重重。 但愿能够长寿千载，不羡秦松受封殊荣。倘若能得到君恩眷顾，胜过隐居深山老峰。
注释
禁中：指皇宫大内。
清禁：清静的宫禁之地。
阳和：春天的暖气，喻指皇恩。
虚吹：微风轻拂的声音。
宵钟：夜晚的钟声。
五株封：指秦始皇封禅泰山时封五大夫松的典故。
回天眷：得到皇帝的眷顾。
碧峰：青翠的山峰，指隐居之地。
赏析
这首诗以禁中春松为吟咏对象，运用托物言志的手法，通过描绘春松在宫禁中的生长状态，表达了诗人对仕途的期许和对君恩的向往。前四句写春松得天地雨露、阳和之气而苍翠浓茂，暗喻近臣得沐皇恩。中间四句通过'分晓日''杂宵钟''助炉烟''疑盖影'的细腻描写，既展现了松树的高大形象，又暗示了宫廷生活的氛围。最后四句直抒胸臆，以'不羡五株封'表明不慕虚名，而以'回天眷'为愿，体现了传统士人'达则兼济天下'的价值取向。全诗对仗工整，意象清新，寓意深远。