译文
领舞的宫女们都穿着彩绘的丝绸舞衣，吟唱着新谱写的御制歌词。每天在宫廷内院都能听到教坊乐队的排练声，悠扬的乐声一直飘飞到皇帝听政的龙墀之前。
注释
舞头：宫廷舞女中领舞者。
画罗衣：绘有彩色图案的丝绸舞衣。
新翻：新创作的，新谱写的。
御制词：皇帝亲自创作的诗词语句。
内庭：皇宫内部的庭院。
教队：宫廷中负责教习歌舞的乐舞队伍。
龙墀：皇帝宫殿前的台阶，代指皇帝听政之处。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了五代时期蜀国宫廷的乐舞场景。前两句通过'画罗衣'和'新翻御制词'的细节，展现了宫廷歌舞的华丽与创新；后两句以'每日'点出排练的频繁，'乐声飞上'的拟人手法使无形的音乐具有了动态美感。全诗在轻快的节奏中透露出宫廷生活的奢华与规范，同时也隐含了对艺术精益求精的追求。作者作为后宫妃嫔，以亲历者的视角记录宫廷生活，具有独特的史料价值。