译文
后宫的女官职务刚刚全部任命完毕，宫女们按照新的编制安排入册。二十四司分别隶属于六个局，在皇帝面前经常出现互相叫错官职的混乱场面。
注释
六宫：古代帝王后妃居住的宫殿群，泛指后宫。
官职总新除：指新任命了一批后宫女官职务。
画图：指宫廷编制的职官图谱或名册。
二十四司：唐代宫廷女官机构，分属六尚局管辖。
六局：尚宫局、尚仪局、尚服局、尚食局、尚寝局、尚功局。
御前：皇帝面前，指在宫廷正式场合。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷女官制度调整后的生动场景。前两句写新官上任的正式场面，后两句通过'错相呼'这一细节，生动展现了制度变革初期的忙乱景象。诗人巧妙运用数字'六宫''二十四司''六局'，既体现了宫廷制度的严谨，又通过'频见错相呼'的幽默细节，展现了宫廷生活的真实一面。全诗语言简练，观察入微，在严谨的宫廷题材中注入了生活气息。