原文

昔日公冶长，非罪遇缧绁。
圣人降其子，古来叹独绝。
我无毫发瑕，苦心怀冰雪。
今代多秀士，谁能继明辙。
中原 五言古诗 人生感慨 初唐四杰 古迹 官员 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

古时候的公冶长，无罪却遭受牢狱之灾。 圣人孔子将女儿许配给他，这种知人之明自古独绝令人赞叹。 我本无丝毫过错，内心怀着冰雪般纯洁的苦闷。 当今时代多有才德之士，可谁能继承孔子那样的明察秋毫？

赏析

本诗以公冶长典故自喻冤屈，展现诗人高洁品格。前四句用典精当，公冶长虽陷囹圄却得孔子赏识，暗喻自身清白。'冰雪'意象既表心境澄澈，又暗含处境寒苦，一语双关。后两句转折现实，对当时司法不公提出质疑，体现士大夫的忧患意识。全诗语言凝练，情感沉郁，用典而不晦涩，抒情而不直露，展现了初唐律诗向盛唐过渡的典型特征。

注释

公冶长：孔子弟子，传说能通鸟语，曾因冤入狱。
缧绁：捆绑犯人的绳索，代指牢狱之灾。
圣人：指孔子。
降其子：指孔子将女儿嫁给公冶长，表明对其品行的信任。
冰雪：比喻清白纯洁的心地。
秀士：有才德的士人。
明辙：光明的道路，指公正的司法。

背景

此诗作于沈佺期遭贬时期。沈佺期作为初唐重要诗人，曾官至考功员外郎，后因卷入政治斗争被贬谪。诗中'枉系'即冤狱之意，反映了他遭受不白之冤的愤懑之情。该诗是《枉系二首》中的第二首，通过历史典故抒发个人遭遇，体现了唐代文人在仕途坎坷时的典型心态。
诗词大全