原文

吾怜曾家子，昔有投杼疑。
吾怜姬公旦，非无鸱鸮诗。
臣子竭忠孝，君亲惑谗欺。
萋斐离骨肉，含愁兴此辞。
中原 五言古诗 人生感慨 初唐四杰 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

我怜悯曾参这样的贤士，昔日曾遭投杼之疑； 我哀怜周公旦这样的忠臣，并非没有写作《鸱鸮》诗以明志。 臣子竭尽忠孝之心，君主却被谗言所欺蒙。 巧言构陷使骨肉分离，怀着悲愁写下这首诗辞。

赏析

本诗以历史典故抒发现实感慨，艺术特色鲜明： 1. 对比手法：通过曾参投杼、周公作诗的典故，形成忠臣遭疑的强烈对比 2. 用典精当：两个典故均出自儒家经典，深化了忠孝主题的历史厚重感 n3. 情感深沉："怜"字重复使用，强化了诗人对忠臣遭遇的深切同情 4. 结构严谨：前四句用典，后四句议论，由古及今，自然过渡 5. 语言凝练：全诗四十字涵盖丰富历史内容，体现律诗雏形的精炼特点

注释

枉系：无辜被囚禁。枉，冤枉；系，拘禁。。
曾家子：指曾参，孔子的学生，以孝行著称。。
投杼疑：典出《战国策》，曾参母亲三次听闻"曾参杀人"的谣言后，最终信以为真投杼而逃，比喻谣言多次传播能动摇最亲近者的信任。。
姬公旦：即周公旦，周武王的弟弟，西周初年政治家。。
鸱鸮诗：指《诗经·豳风·鸱鸮》，传统认为是周公向成王表明心迹的诗作。鸱鸮，猫头鹰，诗中喻指篡位的管叔、蔡叔。。
萋斐：花纹错杂的样子，语出《诗经·小雅·巷伯》"萋兮斐兮，成是贝锦"，喻指谗言巧构罪状。。
离骨肉：使骨肉亲人分离。。

背景

此诗作于武则天时期，沈佺期因党争被诬下狱期间。武则天统治后期，酷吏政治盛行，许多朝臣无辜被系。沈佺期作为宫廷文人，亲身经历了政治风波，借古喻今抒发忠而见疑的悲愤。诗歌反映了初唐后期政治环境的复杂性，以及文人在权力斗争中的艰难处境。
诗词大全