译文
秋蝉在鸣叫，槐花纷纷飘落，这确实是引发愁绪的缘由。 生病时才感觉离家太远，贫穷方知处世艰难。 与真诚的朋友交往无需隐藏什么，深入的交谈带来无限欢欣。 未必需要听歌舞音乐，漂泊的心也能暂时得到宽慰。
注释
蝉吟：秋蝉鸣叫，点明秋季时节。
槐蕊落：槐花凋落，暗示时光流逝。
的的：明确、确实的样子。
愁端：愁绪的起因。
病觉：因病而感觉。
贫知：因贫困而知晓。
真交：真诚的交往。
深语：深入的交谈。
闻歌吹：听音乐歌舞。
羁心：旅居在外的心情。
赏析
这首诗以秋景起兴，通过蝉鸣槐落的意象营造出萧瑟氛围。前两联直抒胸臆，写尽羁旅贫病的艰辛，语言质朴真切。后两联笔锋一转，描写与友人相会的温暖，形成鲜明对比。诗人运用对比手法，将个人困境与友情慰藉相对照，突出真摯友谊的可贵。全诗情感真挚，结构严谨，在平淡中见深意，体现了晚唐诗人对现实生活的深刻体验和细腻感受。