译文
我才学浅薄命运如此，只能自我叹息又自我怀疑。 恰逢好友相聚的好日子，却在公正的考试中落第。 想要依附贤者却无路可走，期望科举及第更是遥遥无期。 更惭愧的是您让我陪坐身旁，询问我是否还能谈论诗艺。
注释
下第：科举考试落榜。
侍郎：指礼部侍郎，主管科举考试。
先辈：唐代进士间的相互尊称。
倚玉：比喻依附贤者，典出《世说新语》。
穿杨：指百步穿杨的箭术，比喻科举及第。
侍坐：陪坐在尊长身边。
赏析
这首诗表达了科举落第后的复杂心境。首联直抒胸臆，展现才薄命舛的自嘲与困惑；颔联巧妙对比'好交日'与'至公时'，突显现实与理想的落差；颈联连用'倚玉''穿杨'典故，生动刻画求仕无门的窘境；尾联以谦卑姿态收束，既显感激之情，又含不甘之意。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了唐代士子在科举制度下的真实心态。