译文
北去的道路自古以来就艰难险阻，岁月在边塞独自分外寒冷。北方的云似乎要侵入鬓发，边关的月光照在眉间显得残缺。沿着芦苇水井在沙地中寻路，眺望回鹘部落要穿越茫茫沙漠。和暖的南风跨越万里吹来，它的来处正是都城长安。
注释
太和公主：唐宪宗之女，穆宗之妹，长庆元年（821年）出嫁回鹘崇德可汗。
和蕃：指唐朝与边疆民族通过联姻达成和平的政治联姻。
北路：指通往北方回鹘汗国的道路。
朔云：北方的云，象征边塞的荒凉。
芦井：生长芦苇的水井，指代塞外水源。
花门：回鹘部落的别称，唐代对回鹘的称呼。
碛：沙漠，戈壁。
薰风：和暖的南风，暗指来自长安的关怀。
赏析
这首诗以精炼的语言勾勒出和亲公主北行的艰辛历程。首联'北路古来难，年光独认寒'点出历史背景和个人感受，'独认'二字突出公主的孤独。中间两联通过'朔云侵鬓'、'边月向眉'的细腻描写，将自然景物人格化，暗示岁月在边塞的流逝。'芦井寻沙'、'花门度碛'的意象组合，生动展现塞外风光。尾联'薰风一万里，来处是长安'以万里薰风象征唐王朝的关怀，既是对公主的慰藉，也体现了中原文化对边疆的辐射，意境开阔，余韵悠长。