译文
秋风轻轻吹动着高大的军旗，主帅在军帐中部署弓箭射击敌营。 已经收复了滴博岭上高耸的戍所，更要夺取蓬婆山外雪山环绕的城池。
注释
奉和：作诗与别人相唱和，多用于和答上级或尊长的诗作。
严大夫：指严武，曾任御史大夫，时任剑南节度使。
袅袅：微风轻轻吹拂的样子。
高旌：高大的军旗。
玉帐：主帅的军帐。
分弓：分发弓箭，指部署作战。
滴博：唐代边境戍守要地，在今四川松潘一带。
云间戍：高耸入云的戍所。
蓬婆：山名，即蓬婆山，在今四川松潘境内。
雪外城：雪山之外的城池。
赏析
这首诗是杜甫和答严武军城早秋之作，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。前两句写秋日军营的肃杀景象，'袅袅'与'高旌'形成柔与刚的对比，'玉帐分弓'生动刻画主帅运筹帷幄的英姿。后两句用'已收''更夺'的递进句式，表现唐军势如破竹的攻势。全诗语言凝练，意境开阔，既写景又抒情，既叙事实又抒壮志，充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫中见豪迈的艺术特色。