原文

感梦通玄化，覃恩降紫宸。
赐钱开汉府，分帛醉尧人。
地隔朝宗庆，亭临卜洛新。
行看广云雨，二月次东巡。
五言律诗 关中 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 楼台 盛唐气象 颂赞 颂赞

译文

感应梦境通达帝王德化，浩荡皇恩自宫殿降临。 开启国库赏赐钱财，分发绢帛醉倒尧天舜日之民。 此地虽隔朝拜庆典，新亭却面临新建都城。 且看广布云雨恩泽，二月时分即将东巡。

赏析

本诗为典型的应制诗，以典雅工整的语言歌颂皇恩。首联以'感梦'开篇，将皇帝德化与天意相通，赋予仪式神圣色彩。颔联'赐钱''分帛'具体展现赏赐场景，用'汉府''尧人'典故暗喻盛世。颈联通过'地隔''亭新'的时空对照，突显新建亭台的特殊意义。尾联以'云雨'喻恩泽广被，'东巡'预示盛事将临，收束全篇。全诗对仗工整，用典贴切，充分展现唐代应制诗庄重华美的艺术特色。

注释

望幸：指皇帝驾临。
新亭：新建的亭台，多指游宴场所。
玄化：指帝王的德化。
覃恩：广施恩泽。
紫宸：帝王宫殿，代指皇帝。
汉府：指国库或赏赐机构。
尧人：尧帝时代的百姓，喻太平盛世之民。
朝宗：诸侯朝见天子，此处指群臣朝贺。
卜洛：周成王命周公卜建洛邑，喻建都定鼎。
云雨：喻皇帝恩泽。
东巡：帝王巡幸东方。

背景

此诗作于唐玄宗开元年间，时值盛世，玄宗常在新亭举行宴会赏赐群臣。李憕作为当时著名文人，参与此次赐宴后创作此诗，既记录皇家盛事，亦展现文人对太平盛世的赞颂。新亭在唐代长安为重要游宴场所，皇帝临幸赐宴是彰显皇恩的重要仪式。
诗词大全