译文
招隐山中的玉蕊树如天界仙木，往昔在金闺我们曾一同观赏。 落花闲适如雪花舞动，茂密枝叶忽然低垂似帷帐。 旧日赏玩如隔云霄般遥远，从前欢愉已随岁月流逝。 今日想来花的容颜，仍似记忆中那玉树琼枝。
注释
招隐山：位于今江苏镇江市，因南朝隐士戴颙隐居于此得名。
玉蕊树：珍稀花木，花色如玉，唐代视为仙树。
天中树：指玉蕊树如天界仙木，形容其超凡脱俗。
金闺：金马门别称，指朝廷或官署。
落英闲舞雪：形容玉蕊花飘落如雪花闲舞。
密叶乍低帷：茂密枝叶如低垂的帷帐。
烟霄：云霄，喻指朝廷高位。
琼枝：玉树之枝，喻美好事物。
赏析
本诗以玉蕊树为情感载体，展现李德裕深厚的怀旧之情。首联'天中树'与'金闺窥'形成时空对照，奠定追忆基调。颔联'舞雪''低帷'的意象既写玉蕊形态之美，又暗含人生际遇的变幻。颈联'烟霄远''岁月移'的时空转换，深化物是人非的感慨。尾联'想颜色''忆琼枝'的往复呼应，完成从物象到情感的升华。全诗语言凝练典雅，对仗工整自然，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，体现中唐诗歌向含蓄深沉风格的转变。