原文

几年花雨梦江南,画里真真态正憨。
作茧同宫争自缚,不辞辛苦学春蚕。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 性灵派 抒情 文人 春景 柔美 江南 花景 说理

译文

多年来在花落如雨的梦境中思念江南,画中美人天真烂漫的姿态正显娇憨。 如同春蚕在同一个蚕室竞相吐丝作茧自我束缚,却不辞辛苦地学习春蚕的执着精神。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了执着的追求与自我限制的矛盾。前两句通过'花雨梦江南'和'画里真真'的意象,营造出虚幻而美好的意境,表现对理想境界的向往。后两句巧妙运用春蚕作茧的典故,既表达了不辞辛苦的执着精神,又暗含了这种执着可能带来的自我束缚。全诗语言婉约含蓄,意象优美,在柔美的外表下蕴含着深刻的人生哲理,体现了清代性灵派诗歌的特点。

注释

花雨:指江南春天花落如雨的景象,象征美好而短暂的梦境。
真真:典故出自《闻奇录》,指画中美人,此处喻指理想中的美好形象。
憨:天真烂漫、娇憨可爱的神态。
作茧同宫:化用'作茧自缚'成语,指春蚕在同一个蚕室中吐丝作茧。
争自缚:竞相自我束缚,暗喻执着追求反而自我限制。

背景

此诗为清代诗人孙原湘《无题二绝》中的第二首。孙原湘是清代性灵派代表诗人之一,与袁枚、赵翼并称'江右三大家'。他的无题诗多寄托个人情感和人生感悟,这首诗创作于乾隆年间,反映了文人对于理想追求与现实困境的深刻思考,体现了清代中期文人的审美趣味和哲学思辨。