译文
往昔我曾游历云梦大泽，在深秋时节经过汨罗江边。 屈原最终未能返回故土，他的怨气化作了江上微澜。 我用桂花在古祠前祭奠，朦胧中步入幽深的藤萝间。 落日余晖洒在潇湘水面，我凄凉地吟诵着《九歌》诗篇。
注释
赏析
本诗以凭吊屈原为主题，通过时空交错的笔法展现深沉的怀古之情。首联以'昔我'开篇，建立古今对话的抒情框架。'穷秋'既点明时节，又暗含萧瑟悲凉之意境。中间两联巧妙运用屈原典故，'怨气成微波'将抽象情感具象化，赋予自然景物以人文情感。尾联'落日潇湘'与'凄凉吟九歌'形成情景交融的完美收束，落日余晖与古老诗篇相互映衬，营造出苍茫悠远的艺术境界。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。