译文
夜半时分云彩如捧月般环绕却又突然断开，七夕之夜它遮蔽星光又忽然明亮。 刚刚听到它在遥远的路途上飘移，转眼间又看见它隔开了重重城池。 傍晚的深潭边它随着神龙升起，秋天的银河下它低垂仿佛压住了雁鸣。 想必只有那才子宋玉，才能认出这是楚地神女化身的云彩。
注释
捧月：形容云彩环绕月亮，如双手捧持。
三更断：指夜半时分云彩飘散。
藏星：云层遮蔽星光。
七夕明：七夕之夜云开星现。
飘迥路：在遥远的路途上飘移。
旋见：转眼间又看见。
潭暮：傍晚的深潭。
随龙起：传说龙能兴云布雨，云随龙起。
河秋：秋天的银河。
压雁声：云层低垂仿佛压住了雁鸣声。
宋玉：战国时期楚国辞赋家。
楚神：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。
赏析
这首诗以云为吟咏对象，展现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、用典精当的艺术特色。全诗通过'捧月''藏星''飘迥路''隔重城'等意象，生动描绘了云的变幻莫测。尾联巧妙化用宋玉《高唐赋》中'旦为朝云，暮为行雨'的典故，将云与巫山神女相联系，赋予自然景物以人文内涵，体现了诗人丰富的想象力。诗中'断''明''飘''隔''起''压'等动词的精准运用，使云的动态美得到充分展现，而'三更''七夕''潭暮''河秋'的时间意象又为云彩增添了时空的纵深感和诗意氛围。