原文

沙岸竹森森，维艄听越禽。
数家同老寿，一径自阴深。
喜客尝留橘，应官说采金。
倾壶真得地，爱日静霜砧。
五言律诗 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 游子 白露 霜降

译文

江岸沙堤边竹林茂密森森，系住船桨静静聆听南方鸟禽啼鸣。 几户人家共享着长寿安宁，一条小径独自通向幽深荫凉。 好客的村民热情留客品尝柑橘，谈起官府还要应付采金的劳役。 在此倾壶畅饮真是惬意之地，喜爱这温暖日光中捣衣声渐渐安静。

赏析

本诗以细腻笔触描绘江村宁静祥和的田园风光，展现诗人对自然生活的向往。前两联通过'沙岸竹森森''一径自阴深'等意象，营造出幽深静谧的意境；后两联转折中暗含深意，'应官说采金'轻轻点出民间疾苦，与'喜客尝留橘'的淳朴民风形成微妙对比。尾联'爱日静霜砧'以动衬静，在秋日捣衣声中更显村庄宁静，体现李商隐诗歌含蓄深沉、意在言外的艺术特色。

注释

沙岸：江边的沙质堤岸。
森森：形容竹林茂密繁盛的样子。
维艄：系住船桨，指停船靠岸。
越禽：南方的鸟类，此处指江南地区的鸟鸣。
老寿：长寿的老人，代指村落历史悠久。
一径：一条小路。
阴深：幽深荫凉。
喜客：好客的村民。
应官：应付官府的差役。
采金：开采金矿的劳役。
倾壶：倒酒畅饮。
爱日：喜爱的阳光。
霜砧：秋日捣衣的石砧。

背景

此诗作于李商隐晚年游历江南时期，当时诗人因卷入牛李党争而仕途坎坷，诗中既有对田园生活的向往，也隐含着对官场生活的厌倦。通过江村题壁的形式，表达了对民间淳朴生活的赞美和对自然安宁的追求，反映了晚唐文人逃避现实、寄情山水的心态。
诗词大全