译文
孔光尊崇董贤这类佞臣，胡广在李固这样的忠臣面前应当羞愧。 儒家风尚本应冠绝天下，却有人败坏君王的法度。 绛侯周勃与博陆侯霍光，忠诚朴实受先帝遗命托付。 只追求虚名而不考察实际，文风浮华的弊病反而成为蛀虫。
注释
孔光：西汉大臣，以阿谀权贵董贤著称。
董贤：汉哀帝宠臣，以貌美得宠，官至大司马。
胡广：东汉大臣，历事六帝，以圆滑世故闻名。
李固：东汉忠臣，因反对梁冀专权而被杀。
王度：君王的法度、治国准则。
绛侯：指周勃，西汉开国功臣，平定诸吕之乱。
博陆：指霍光，受汉武帝托孤辅佐昭帝宣帝。
文弊：文采浮华而实质败坏的弊病。
蠹：蛀虫，比喻危害国家的人或事。
赏析
本诗通过对比历史人物的忠奸善恶，表达了作者对官场风气的深刻批判。前四句以孔光谄媚董贤、胡广愧对李固的史实，揭露儒者中败类的虚伪；后四句以周勃、霍光等忠臣为例，强调务实忠诚的重要性。全诗运用典故精当，对比鲜明，语言犀利，体现了王昌龄作为边塞诗人特有的刚健风格和批判精神。