译文
晚霞的光焰随着夕阳一同消逝，暮霭追逐着云彩飘向远方。 青春的鬓发在波涛中消散，美丽的容颜随浪花无影无踪。 为何会遇见伍子胥那样的悲剧，想必是思念秋胡那样的负心人。 举起衣袖露出腕上的玉镯，招呼我共食仙家的胡麻饭。
注释
焰随红日去：焰，指晚霞的光焰；红日，夕阳。
烟逐暮云飞：烟，暮霭；逐，追随。
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，代指青春年华。
红颜：美丽的容颜，指代年轻女子。
伍相：指伍子胥，春秋时吴国大夫，曾遭陷害投江而死。
秋胡：春秋时鲁国人，婚后外出做官，归乡时调戏采桑女，后发现竟是其妻。
条脱：古代女子臂钏，即手镯。
胡麻：芝麻，传说中仙人食物。
赏析
这首佚名诗作以细腻的笔触描绘时光流逝与红颜易老的哀愁。前四句通过'红日''暮云''绿鬓''红颜'等意象，构建出绚烂而短暂的黄昏图景，隐喻青春易逝。后四句巧妙化用伍子胥投江、秋胡戏妻的典故，深化了女子对爱情幻灭的悲叹。'举袖露条脱'的细节描写生动传神，而'饭胡麻'的仙家意象又为全诗增添超脱尘世的意境。整首诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。