原文

千里江山陪骥尾，五更风水失龙鳞。
昨夜浣花溪上雨，绿杨芳草为何人。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 溪流 自嘲 豁达 赠答 雨景

译文

我曾追随你走遍千里江山如同附在千里马尾， 却在五更时分的风水变幻中失去了及第的荣耀。 昨夜浣花溪上春雨潇潇， 那绿杨芳草的美好春色又是为谁而绽放呢？

赏析

这首诗以自嘲的口吻抒写下第的失落，却写得含蓄典雅、意境深远。前两句用'骥尾'与'龙鳞'的对比，既表达了对崔昭纬的敬重，又暗含自己落榜的遗憾。后两句转写浣花溪春雨景色，以景结情，将失意之情融入春色之中，更显韵味悠长。全诗对仗工整，意象优美，在自嘲中不失文人雅致，展现了唐代士人面对科举成败的豁达胸怀。

注释

下第：科举考试落榜。
戏：调侃、戏谑。
崔昭纬：唐昭宗时状元，后官至宰相。
骥尾：千里马的尾巴，喻指追随贤能之人。
龙鳞：传说中龙的鳞片，比喻科举及第的荣耀。
浣花溪：成都名胜，唐代文人雅集之地。
绿杨芳草：春天的景象，暗喻科举放榜时的热闹场面。

背景

此诗作于唐代，作者张曙与崔昭纬为同窗好友。崔昭纬考中状元后，张曙落第，遂作此诗相赠。诗中既有对友人及第的祝贺，也含蓄表达了自己落榜的复杂心情。反映了唐代科举制度下文人的交往方式和情感表达特点。
诗词大全