译文
蘋洲的景致让普通池塘显得俗气，苎布远比丝绸轻柔舒适。 清风楼下的春草刚刚萌发，明月峡中的茶树正值新生。 吴兴这三绝实在不容错过，劝您一定要来吴地游历一番。
注释
蘋洲：湖州名胜，以白蘋洲闻名，白居易曾作《白蘋洲五亭记》。
苧布：苎麻织成的布，湖州特产，质地轻爽。
清风楼：湖州古迹，唐代湖州标志性建筑。
明月峡：顾渚山茶区地名，以产紫笋茶著称。
吴兴三绝：指蘋洲、苧布、紫笋茶三样吴兴特产。
吴会：吴郡和会稽郡，泛指江南地区。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘吴兴三大特色，前四句用对比手法突出三绝的独特魅力：蘋洲胜景超凡脱俗，苧布衣衫轻爽宜人，春茶新生清香诱人。尾联直抒胸臆，表达对故乡风物的热爱与自豪。全诗语言质朴自然，意象清新明快，展现了唐代文人对地方风物的深厚情感。