原文

感惜芳时换，谁知客思悬。
忆随鸿向煖，愁学马思边。
留滞机还息，纷拿网自牵。
东南起归望，何处是江天。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 白露 盛唐气象 秋景 送别离愁 霜降 黄昏

译文

感慨惋惜美好时光悄然变换，谁能理解我客居他乡的悬心思念。回忆追随着大雁飞向温暖南方，忧愁仿效战马思念边塞故园。停留阻滞时机已然消逝，纷乱纠缠如网自我牵绊。向东南方升起归乡的期望，可是何处才是我向往的江天？

赏析

这首诗是欧阳修晚年作品，通过秋日怀乡的主题，抒发了深沉的人生感慨。艺术上采用对比手法，'芳时换'与'客思悬'形成时间与空间的对照。'鸿向煖'与'马思边'的意象组合，既写景又抒情，生动表现游子思归的复杂心境。后四句通过'留滞''纷拿'等词语，深刻揭示了仕途羁绊与归隐渴望的矛盾。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了宋代文人内省深沉的审美倾向。

注释

芳时：美好的时节，指春天。
客思：客居他乡的思绪。
鸿向煖：大雁飞向温暖的地方。煖，同'暖'。
马思边：战马思念边塞，比喻思归之情。
留滞：停留阻滞。
纷拿：纷乱纠缠的样子。
江天：江河与天空相接的辽阔景象。

背景

此诗创作于欧阳修晚年任职地方期间，当时作者因政治斗争被贬外放，心中充满对朝廷的失望和对故乡的思念。北宋中期党争激烈，许多文人士大夫都遭遇仕途坎坷，这首诗反映了那个时代知识分子的普遍心境。作品收录于《欧阳文忠公文集》，是研究欧阳修晚年思想的重要文献。
诗词大全