译文
撩起帘子倾听秋天的讯息，傍晚时分伴着竹声归来。 世事纷扰足以伤及筋骨，唯有孤峰才是拂衣归隐的好去处。 梧桐树的绿叶已凋落殆尽，荷花的红色花瓣也稀疏飘零。 却担心我自身的形影，内心真实想法与口头言语相互违背。
注释
褰帘：撩起帘子。
秋信：秋天的信息，指秋风、秋声等。
多故：多事，指世事纷扰。
伤骨：伤及筋骨，比喻身心受损。
孤峰：孤立的山峰，喻指隐居之地。
拂衣：拂拭衣衫，表示超脱尘世。
菡萏：荷花的别称。
堕红：凋落的花瓣。
形影：形体和影子，指自身。
嫌心与口违：担心内心想法与口头言语不一致。
赏析
这首诗以秋景为背景，抒发了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联通过'听秋信''傍竹声'的细腻描写，营造出清幽的意境。颔联'多故堪伤骨，孤峰好拂衣'形成鲜明对比，表达出世事伤身、归隐适意的思想。颈联'梧桐凋绿尽，菡萏堕红稀'以具体的秋景意象，暗喻时光流逝和人生易老。尾联'却恐吾形影，嫌心与口违'深刻揭示了诗人内心的矛盾与自省，体现了晚唐诗僧特有的内省风格。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。