原文

月沈霜已凝，无梦竟寒灯。
寄世何殊客，修身未到僧。
二毛梳上雪，双泪枕前冰。
借问曹溪路，山多路几层。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士

译文

月亮西沉寒霜已凝结，整夜无眠独对寒灯。人生在世如同过客，修行境界未达高僧。梳头时白发如雪落，枕前双泪凝结成冰。欲问通往曹溪之路，重山叠嶂还有几层。

赏析

这首诗以深夜禅思为背景，通过'月沈霜凝''寒灯无梦'的意象营造出孤寂清冷的意境。中间两联巧妙运用对比：'寄世何殊客'道出人生如寄的漂泊感，'修身未到僧'则体现修行未臻圆满的遗憾。'二毛梳上雪'以视觉化的比喻写年华老去，'双泪枕前冰'则通过触觉写内心凄苦。尾联以'曹溪路'象征佛法真谛，'山多路几层'既写求法之艰，又暗喻修行境界的层层递进。全诗语言凝练，对仗工整，将禅理与人生感慨完美融合。

注释

盈上人：对僧人的尊称，具体生平不详。
月沈：月亮西沉，指深夜时分。
无梦竟寒灯：整夜无眠，只有寒灯相伴。
寄世：寄居人世，指人生短暂如寄居。
二毛：黑白相间的头发，指年老。
梳上雪：梳头时白发如雪。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指佛门圣地。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者方干虽颇有诗名却屡试不第，后隐居于镜湖。诗中反映了他晚年对佛法的向往和对人生的深刻思考。晚唐社会动荡，文人多寄情佛道以求心灵慰藉，此诗正是这种时代思潮的体现。
诗词大全