译文
多次趁着闲暇拜访佛寺，这位僧人的声望在江东地区备受推崇。 达官贵人敬重他而忘却权势，闲散游客常来参禅也领悟空性。 雨后新长的蔬菜满地翠绿，经霜的半林残叶泛着红晕。 （尾联残缺，意境未全）
注释
报本寺：唐代著名寺院，位于今浙江绍兴。
分韵得通字：文人雅集时分得"通"字为韵作诗。
梵宫：佛寺的别称。
此郎：指诗中提及的僧人。
江东：长江下游南岸地区，今江浙一带。
忘势：忘记身份地位。
悟空：佛教语，领悟空性真理。
赏析
本诗以访寺为题材，展现唐代文人与佛寺的密切关系。前两联通过"贵侯忘势"、"闲客悟空"的对比，突出僧人德高望重、超越世俗的境界。颈联"新蔬和雨绿"与"残叶带霜红"形成色彩鲜明的工对，既写实景又暗含禅意——新生与凋零同在，体现佛法无常之理。全诗语言清丽，对仗工整，在描绘寺院清幽环境的同时，透露出诗人对佛理的领悟。