原文

清斋独向丘园拜，盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福，不辞相望阻寒宵。
七言绝句 关中 写景 冬景 冬至 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 淡雅 盛唐气象 节令时序

译文

我独自在郊外园地清心斋戒祭祀，想象着你正身着盛装在兴庆宫参加朝会。明日冬至阳气初生将带来百般福气，虽寒夜阻隔却无法阻挡我相望的心意。

赏析

这首诗以冬至时节为背景，通过对比手法展现了两地相思之情。前两句'清斋'与'盛服'、'丘园'与'兴庆朝'形成鲜明对比，既表现了不同的身份处境，又暗含深厚情谊。后两句借'一阳生'的节气特征，将自然现象与情感寄托巧妙结合，'不辞相望'四字既表达了思念之深，又体现了士大夫的含蓄雅致。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代文人诗的典雅风格。

注释

清斋：指冬至前夜的斋戒祭祀活动。
丘园：指祭祀的场所或郊外园地。
盛服：穿着庄重的朝服。
兴庆朝：指在兴庆宫参加朝会。兴庆宫为唐代长安著名宫殿。
一阳生：冬至阳气初生，古代认为冬至是阳气开始复苏的节气。
百福：各种福气，冬至被视为吉祥之日。

背景

此诗创作于唐代，作者权德舆为唐德宗时期著名文学家、政治家。冬至在唐代是重要节日，皇帝会举行祭天仪式，官员需参加朝会。诗中'郡君'可能指某位皇室女眷或高级官员夫人，作者在冬至前夜斋戒时，因思念而作此诗寄意。
诗词大全