译文
善卷先生理解尧帝的禅让之心， 共同离开了统治九州的帝位。 既然百姓已经得到妥善治理， 我便可安心隐居山林水泽间。 大道以自然无为最为珍贵， 声名才能流传万世永不朽。 这座山中的善卷祭坛犹在， 有识之士常常回首瞻仰。
注释
善卷：上古隐士，相传尧欲让天下于善卷，善卷不受而隐居于山中。
尧心：指尧帝禅让天下的仁德之心。
九有：九州，代指天下。
林薮：山林水泽，指隐居之地。
瑶坛：用美玉装饰的祭坛，指善卷坛。
回首：回头瞻仰，表达敬仰之情。
赏析
本诗借咏善卷坛抒发对隐逸高士的敬仰之情。前四句叙述善卷辞让帝位、归隐山林的典故，展现其淡泊名利的品格。'道为自然贵'一句点明道家自然无为的思想核心，'名是无穷寿'则强调精神永存的价值。尾联'识者常回首'既表达对先贤的追慕，也暗含作者自身的人生取向。全诗语言简练，意境高远，融叙事、说理、抒情于一体，体现了刘禹锡诗歌中常见的哲理深度。