译文
真羡慕您天生具有修仙得道的风骨，姿态优美地独自依靠在山顶大风中眺望云海波澜。云雾积雪苍茫一片遮蔽了远方的峰峦，诗作写成百首绝句却浑然不觉山中的严寒。
注释
羡君：羡慕您。君，对戴克光的尊称。
仙骨：超凡脱俗的气质，指有修仙得道的资质。
姗姗：形容姿态优美、从容不迫的样子。
天风：高处的风，山顶的大风。
海澜：大海的波澜，此处指云海翻腾的景象。
云雪：云雾和积雪。
苍茫：空旷辽远、朦胧不清的样子。
远岫：远处的峰峦。岫，山峰。
百绝：百首绝句，极言诗作之多。
不知寒：忘却寒冷，形容创作时的专注投入。
赏析
这首诗以超凡脱俗的笔触描绘登临峨眉绝顶的意境。首句'羡君仙骨自姗姗'既赞美友人的风骨，又暗合峨眉作为道教仙山的特质。'独倚天风望海澜'生动刻画了登高望远的飘逸姿态，'天风''海澜'形成宏大壮阔的意象。后两句'云雪苍茫迷远岫，诗成百绝不知寒'通过云雾积雪的朦胧景象，衬托出诗人创作时的专注与忘我。全诗语言凝练，意境高远，将自然景观与创作激情完美融合，展现了传统文人山水诗的审美情趣。