原文

宝镜凌曙开，含虚净如水。
独悬秦台上，万象清光里。
岂虑高鉴偏，但防流尘委。
不知娉婷色，回照今何似。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 盛唐气象 立春

译文

精美的宝镜在清晨开启，镜面清澈如水蕴含虚空。 独自悬挂在精美的镜台上，万物都映照在清亮的光辉里。 何必担心高明的鉴察会有偏差，只需防备灰尘堆积覆盖镜面。 不知那姿容美好的女子，如今镜中照出的模样又是怎样。

赏析

此诗以春镜为咏物对象，通过细腻的笔触描绘镜子的清澈明亮。前两句'宝镜凌曙开，含虚净如水'运用比喻手法，将镜面比作清水，突出其纯净透亮的特质。'独悬秦台上'一句暗用典故，提升诗歌的文化内涵。后四句转入深层寓意，'岂虑高鉴偏，但防流尘委'既写镜子的实用功能，又暗喻为官之道应当清明自守，防止被世俗尘埃蒙蔽。尾句'不知娉婷色，回照今何似'以问句作结，含蓄委婉，既写女子对镜自照的常情，又暗含对时光流逝、容颜易老的感慨。全诗托物言志，语言清丽含蓄，意境深远。

注释

凌曙：清晨破晓时分。
含虚：蕴含虚空，形容镜面清澈空明。
秦台：传说秦宫有镜台，此处指精美的镜台。
万象：宇宙间一切事物景象。
高鉴：高明的鉴察，指镜子的照映功能。
流尘委：灰尘堆积覆盖。
娉婷：姿态美好的女子。
回照：反射照映。

背景

此诗为刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎》组诗中的一首，创作于唐代。礼部侍郎李侍郎具体指谁已不可考，但可知这是诗人献给朝廷官员的一组咏物诗。唐代士人常通过献诗向权贵展示才学，以求引荐。刘长卿此时可能正处于仕途不顺时期，通过咏物诗既展示文学才华，又含蓄表达自己的政治理想和人生感悟。春镜一题既符合春季时令，又暗含'以镜为鉴'的深刻寓意。
诗词大全