译文
从城墙上归来时天色已晚，庭院前栖息的地方充满危险。 月光照耀着无叶的枯树，霜露湿滑还有寒风吹动枝头。 饥饿使喉咙哽咽啼叫声嘶哑，冻僵的翅膀低垂难以高飞。 再看那华美厅堂中的鹦鹉鸟，它哪里知道乌鸦的饥寒交迫。
注释
乌夜啼：乐府旧题，属清商曲辞。
城上：指城墙之上，乌鸦栖息之地。
宿处危：栖息的地方很危险。
啼涩：叫声嘶哑干涩。
饥喉咽：因饥饿而喉咙哽咽。
画堂：装饰华丽的厅堂。
鹦鹉鸟：指家养鹦鹉，与野外乌鸦形成对比。
赏析
这首诗通过对比手法，生动描绘了寒冬中乌鸦的悲惨境遇。前两联写乌鸦的生存环境：归晚、处危、无叶、霜滑、风急，营造出凄冷萧瑟的氛围。第三联具体描写乌鸦的饥寒交迫：'啼涩饥喉咽'写其饥饿，'飞低冻翅垂'写其寒冷，形象极其生动。尾联笔锋一转，以画堂鹦鹉作对比，突出乌鸦无人问津的凄凉命运，暗含对社会不公的批判。全诗语言简练，意象鲜明，寄托了诗人对底层民众的深切同情。