译文
用精美花纸书写，玉函封装，松墨写就的字迹， 带着这卷诗文上天庭，又能与谁一同欣赏开启。 试着呈献给西王母，如果值得配乐吟唱， 就派遣董双成仙子前来取走更多的诗篇。
注释
花纸：精美的纸张，指道教经卷用纸。
瑶缄：用美玉装饰的书函封套。
松墨：用松烟制成的墨，指上等墨料。
把将：拿着、携带。
天上：指仙境、天庭。
王母：西王母，道教女仙之首。
堪唱：值得吟唱、配得上演唱。
发遣：派遣、差遣。
双成：董双成，西王母的侍女，善演奏仙乐。
赏析
这首诗体现了白居易对道教文化的熟悉和诗歌艺术的自信。前两句通过'花纸'、'瑶缄'、'松墨'等精美意象，凸显诗卷的珍贵程度。后两句巧妙运用道教神话典故，以王母和董双成的仙家形象，既表达了对友人诗作的极高评价，又暗含自己的诗歌也具备仙界水准的自信。全诗想象瑰丽，用典自然，在赠答诗中别具一格，展现了唐代诗道融合的文化特色。