原文

壮志随年尽，谋身意未安。
风尘交契阔，老大别离难。
腊近晴多暖，春迟夜却寒。
谁堪少兄弟，三十又无官。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 大历十才子 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 立春 送别离愁

译文

年少时的壮志随着年华流逝已消磨殆尽，谋划生计的心中总是不安。在纷扰的尘世中与知交好友久别重逢，人到中年却又要面临离别的艰难。腊月将尽天气多晴暖和，春天来得晚夜晚却依然寒冷。谁能忍受缺少兄弟相伴的孤独，年过三十却还是一介布衣未有官职。

赏析

这首诗以质朴的语言抒发了中年失意的悲凉心境。前两联直抒胸臆，通过'壮志尽'、'意未安'、'别离难'等词语，层层递进地表现了诗人功业无成、生计艰难、知交离别的多重苦闷。后两联借景抒情，'腊近晴多暖，春迟夜却寒'形成强烈对比，既写实景又暗喻人生——表面看似温暖实则内心寒凉。尾联'谁堪少兄弟，三十又无官'更是将个人遭遇的悲哀推向高潮，充分展现了大历诗人沉郁苍凉的诗歌风格。

注释

司空曙：唐代诗人，大历十才子之一，卢纶的表兄弟。
风尘：比喻世俗的纷扰和旅途的劳顿。
交契阔：指知交好友，契阔意为久别的情谊。
腊近：腊月将近，指年末时节。
春迟：春天来得晚，指早春时节。

背景

此诗作于唐代宗大历年间，是卢纶赠别表兄弟司空曙的作品。当时卢纶约三十余岁，仍未能获得官职，处于人生失意阶段。司空曙作为'大历十才子'之一，与卢纶既是亲戚又是诗友，两人感情深厚。这首诗反映了安史之乱后，士人仕途困顿、生活艰难的时代特征，以及文人之间相濡以沫的真挚情谊。
诗词大全