苍舒留帝宠,子晋有仙才。五岁过人智,三天使鹤催。心悲阳禄馆,目断望思台。若道长安近,何为更不来。
中原 五言律诗 凄美 含蓄 哀悼 宫廷 宫廷生活 帝王 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 盛唐气象

译文

如同聪慧的曹冲留下帝王宠爱,又似王子乔拥有仙人才华。 五岁便展现超人的智慧,仙界使者催驾白鹤来接。 心中悲恸这皇子诞生的宫馆,望眼欲穿却不见归来的身影。 如果说长安城如此之近,为什么你再也回不来呢?

注释

恭懿太子:唐肃宗李亨之子李佋,早夭,追赠恭懿太子。
苍舒:三国曹操之子曹冲,字仓舒,以聪慧著称,早夭。
子晋:王子乔,周灵王太子,传说乘鹤登仙。
三天:道教所称的清微天、禹余天、大赤天,泛指仙界。
阳禄馆:汉宫馆名,汉成帝许美人产子处,喻皇子诞生之地。
望思台:汉武帝为追思冤死的太子刘据所筑之台。

赏析

此诗以双重典故开篇,将恭懿太子比作历史上著名的神童曹冲和仙人王子乔,既赞其聪慧过人,又暗喻其早逝登仙。颔联具体描写太子五岁时的过人智慧,以及仙使催鹤的传说,虚实相生。颈联运用汉代宫廷典故,阳禄馆暗指皇子诞生之地,望思台则喻帝王思子之痛,对仗工整而情感深沉。尾联以反问作结,看似平淡实则痛彻心扉,表达了对太子早逝的无尽惋惜和哀思。全诗用典精当,情感含蓄而深刻,展现了王维作为宫廷诗人的高超艺术造诣。