译文
我已厌倦了折柳赠别独临清阁，闲来采摘荷花漫步碧潭边。 走马台边看不见思念的人影，拂云堆畔正进行着激烈的战事。
注释
厌攀杨柳：厌倦了折柳赠别的习俗。杨柳在古代诗词中常作为离别的象征。
临清阁：临近清幽的楼阁，指诗人所在之处。
芙蕖：荷花的别称。
碧潭：清澈碧绿的池塘。
走马台：指汉代的走马台，此处借指边塞要地。
拂云堆：唐代边塞地名，在今内蒙古包头市西北，曾是突厥祭祀之地。
战初酣：战事正激烈进行。
赏析
这首诗以秋日思远为主题，通过对比手法展现内心情感。前两句写诗人厌倦离别、闲适采莲的平静生活，后两句突然转折，描绘边塞战事激烈的场景。这种强烈的对比突出了诗人对远方亲人的牵挂和担忧。诗中'厌攀杨柳'与'闲采芙蕖'形成情感上的递进，'人不见'与'战初酣'构成空间上的对比，艺术手法巧妙，意境深远，充分表现了唐代边塞诗特有的豪迈与柔情并存的特点。