译文
疾速的凉风阵阵生起，为我所处的山林沟壑带来清爽。 它驱散烟雾寻觅山涧人家，卷开迷雾露出山中屋楹。 来去本来没有踪迹，但动静之间却似有情意。 日落时分山水一片宁静，风又为您奏响松涛之声。
注释
肃肃：形容风声疾速清凉。
凉景生：凉风生起，景指风。
林壑：山林和沟壑。
涧户：山涧边的房屋，指隐士居所。
山楹：山中的石柱或房屋楹柱。
动息：风的动静和停息。
松声：松涛声，风吹松林发出的声音。
赏析
这首诗以风为咏物对象，通过细腻的笔触描绘风的形态和神韵。前两联写风的实际作用：带来清凉、驱散烟雾、卷开迷雾，展现风的实用价值。后两联转入对风的精神品格的刻画：虽无形无迹，却富有情意；在日落人静时，仍不辞辛劳地为人奏响松涛。诗人运用拟人手法，将风塑造成一个有情有义、无私奉献的高尚形象，实则寄托了自己的人生理想和品格追求。全诗语言清新自然，意境深远，体现了王勃早期诗歌的俊逸风格。