译文
青楼中年轻女子的长裙华美飘逸，她们的名字都被登记入册选入教坊。春天宫廷宴会上殿前有多支舞蹈队伍表演，各队的领舞者都在为队员们申请领取舞衣。
注释
青楼：原指豪华精致的楼房，唐代多指妓院。
小妇：年轻的女子。
砑裙：用石碾碾平褶皱的裙子，指华美的衣裙。
抄名：登记姓名。
教坊：唐代宫廷音乐机构，负责训练乐工舞伎。
春设：春季的宫廷宴会。
殿前：皇宫大殿前。
队舞：集体舞蹈，多人组成的舞蹈表演。
朋头：舞队的领队或负责人。
请衣裳：领取或申请舞蹈服装。
赏析
这首诗以写实手法描绘了唐代宫廷教坊选拔舞女和排练舞蹈的场景。前两句写青楼女子被选入教坊的过程，'砑裙长'既描写了服饰的华美，也暗示了这些女子的身份。后两句生动展现了宫廷舞蹈排练的场面，'朋头各自请衣裳'细节真实，反映了唐代宫廷乐舞制度的严密组织。全诗语言简练，画面感强，具有很高的史料价值，为了解唐代宫廷文化生活提供了珍贵素材。