译文
初秋时节小白兔比拳头还大，红耳朵白毛皮在草地上安然入睡。 皇帝不忍心让人射杀它，用玉鞭阻拦到马蹄前方。
注释
新秋：初秋时节。
白兔：白色兔子，古代宫廷中常饲养的珍稀动物。
红耳：兔子的耳朵呈红色。
霜毛：形容兔毛洁白如霜。
趁草眠：在草地上安然入睡。
天子：皇帝。
玉鞭：用玉石装饰的马鞭，象征皇家威严。
遮到：阻拦到。
赏析
这首诗通过描写宫廷中一只小白兔的可爱形象，展现了皇帝的仁爱之心。前两句细腻描绘白兔的外形和安详睡态，'红耳霜毛'色彩对比鲜明，'趁草眠'生动传神。后两句转折，通过'不教射杀'和'玉鞭遮拦'的细节，含蓄地表现了帝王对弱小生命的怜惜之情，反映了盛唐时期宫廷生活的雅致和人文关怀。全诗语言简练，意象清新，寓深意于平常景象之中。