原文

祸福从来路不遥，偶然平地上烟霄。
烟霄未稳还平地，门对孤峰占寂寥。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 宰相 山峰 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 讽刺 说理

译文

祸福的转换从来路途不远， 偶然间从平地直上云霄。 云霄之上尚未站稳又跌落平地， 宅门对着孤峰独占一片寂寥。

赏析

这首诗以精炼的语言揭示了仕途的险恶和人生的无常。前两句以'祸福不遥'开篇，点明福祸相倚的哲理，'平地上烟霄'生动描绘了骤然显达的景象。后两句笔锋一转，'未稳还平地'道出官场浮沉的瞬息万变，结句'门对孤峰占寂寥'以景结情，通过宅院对着孤峰的意象，深刻表现了失势后的孤寂凄凉。全诗运用对比手法，语言凝练而意境深远，具有强烈的警示意义。

注释

杨收：唐宣宗时期宰相，字藏之，同州冯翊人，官至尚书右仆射，后因罪贬死。
烟霄：云霄，喻指高位显爵。
孤峰：孤立的山峰，暗喻孤立无援的处境。
寂寥：寂静空旷，形容冷落凄凉的景象。

背景

此诗为题咏唐代宰相杨收宅邸之作。杨收在唐宣宗大中四年（850年）拜相，显赫一时，但后来因受贿等罪被贬为端州司马，最终赐死。这首诗借杨收的宦海沉浮，反映了唐代官场的险恶和政治斗争的残酷，具有深刻的历史警示意义。
诗词大全