原文

惨切风雨夕，沉吟离别情。
燕辞前日社，蝉是每年声。
暗泪深相感，危心亦自惊。
不如元不识，俱作路人行。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 婉约 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

在凄风苦雨的夜晚，默默体味着离别的愁情。 燕子刚告别前日的春社，蝉鸣仍是每年此时的声音。 暗中垂泪深深感伤，忧惧之心也暗自惊动。 早知如此还不如当初不相识，大家都作陌路之人各行其道。

赏析

本诗以风雨黄昏为背景，通过燕辞蝉鸣的时序变化，烘托出深沉的离愁别绪。前两联写景寓情，后两联直抒胸臆，形成由外而内、由景入情的艺术结构。'不如元不识'一句，以反语手法强化了离别之痛，看似决绝实则深情，体现了元稹诗歌婉约深挚的风格特点。诗中'暗泪深相感，危心亦自惊'对仗工整，情感层次丰富，既有表面上的伤感，更有内心深处的惊惧，展现了诗人细腻的情感体验。

注释

惨切：凄惨悲切，形容风雨之声。
沉吟：低声吟咏，此处指默默思索。
社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。
危心：忧惧之心，担忧的心情。
元：原本，原来。
路人：陌路之人，互不相识的行人。

背景

此诗为元稹《遣行十首》组诗的第一首，创作于唐代中期。元稹一生仕途坎坷，多次被贬外放，与友人离别频繁。这首诗可能写于某次外放或与友人分别之时，反映了唐代士人在宦海浮沉中的身世之感与离别之痛。组诗形式继承了杜甫《遣兴》等作品的传统，通过组诗形式多角度抒发离情别绪。
诗词大全