原文

两头点土，中心虚悬。
人足踏跋，不肯下钱。
中原 乐府 含蓄 商贾 幽默 术士 民生疾苦 百姓 街市 讽刺 说理

译文

两头点缀着土字，中间虚空悬挂。人们脚踏徘徊，不愿意放下钱来。

赏析

这是一首巧妙的字谜诗，通过形象的语言描述'钱'字的字形结构。前两句'两头点土，中心虚悬'准确捕捉了'钱'字的笔画特征，后两句'人足踏跋，不肯下钱'既描绘了人们围观算卦却不愿付钱的场景，又巧妙地点明了谜底。全诗语言简练，构思精巧，体现了民间文学的智慧与幽默，通过字形游戏反映了人们对金钱的矛盾心理。

注释

两头点土：指'钱'字的结构，左右两边各有一个'金'字旁（古代'钱'字繁体为'錢'），但此处用'点土'暗示字形特征。
中心虚悬：指'钱'字中间的部首笔画显得虚空悬吊。
人足踏跋：形容人们踩踏、徘徊的样子。
不肯下钱：双关语，既指人们不愿付钱买卦，也暗指'钱'字的结构特点。

背景

这首诗源自唐代民间传说。据《太平广记》记载，钱知微是唐代一位擅长占卜的术士，曾在洛阳天津桥摆摊算命。他创作了这个字谜来招揽生意，用巧妙的方式暗示人们要付钱算卦。天津桥是隋唐时期洛阳城中著名的桥梁，为交通要道，人流量大，是各种民间艺人、商贩聚集之地。这首诗反映了唐代市井文化和民间智慧。
诗词大全