译文
远游不在乎路途远近，重要的是一别让人魂销神伤。 官道旁的柳树勾起纷乱的乡愁，春日的山峦更显客途遥远。 相伴而行的只有绵延的芳草，随兴所见的是飘散的野花。 期待着你功成归来之日，必将回来辅佐圣明的朝廷。
注释
旅游：此处指出行、远游，非现代旅游之意。
魂销：形容离别时极度伤感，魂魄仿佛消散。
官柳：官道旁的柳树，古人常折柳赠别。
乡愁：思念故乡的愁绪。
春山：春天的山峦。
客路：旅途，客行之路。
伴行：相伴而行。
芳草：香草，常象征离别或思乡。
缘兴：随着兴致，顺其自然。
计日：计算时日，指预期、预计。
功成：功业完成，任务达成。
辅圣朝：辅佐圣明的朝廷。
赏析
这首送别诗以深情的笔触描绘离别之情和旅途景象。前两联直抒离愁，通过'魂销''乡愁乱'等词强化情感张力；后两联转为对旅途的想象和未来的期许，形成情感起伏。诗中'官柳''春山''芳草''野花'等意象巧妙组合，既点明春季时令，又暗喻离别与思念。尾联'辅圣朝'一语双关，既表达对友人建功立业的祝愿，又隐含对朝廷的忠诚，提升了诗歌的思想境界。全诗对仗工整，情感真挚，融个人情感于家国情怀之中。