译文
刻苦修行劳累身体恪守佛法威严，有幸遇到善知识指点领悟玄妙精微的佛理。智慧之灯初次照亮昏暗的人生道路，只为报答父母亲人而选择第二种不归——不归家不归俗世。
注释
苦节：刻苦自励，坚守节操。
劳形：使身体劳累。
法威：佛法的威严。
知识：佛教术语，指善知识，即能教导佛法之人。
玄微：玄妙精微的佛理。
慧灯：智慧之灯，比喻佛法智慧。
昏衢：昏暗的道路，比喻迷茫的人生。
自亲：自己的父母亲人。
二不归：指不归家、不归俗世，专心修行佛法。
赏析
这首佛教禅诗通过对比修行之苦与悟道之乐，展现了修行者从迷茫到觉悟的心路历程。前两句描写修行者刻苦守戒的艰辛和得遇明师的幸运，后两句以'慧灯'比喻佛法智慧照亮人生，最终点明'二不归'的修行决心。诗歌运用佛教意象和对比手法，语言简练而意境深远，体现了禅宗'明心见性'的思想精髓。