译文
在郊外祭坛献上玉璧彰显盛大礼仪，钟磬和鸣表达虔诚敬意。 开始演奏承云之乐取悦天帝赏鉴，再歌调露之曲畅演韶英古韵。
注释
奠璧：祭祀时献玉璧的仪式，古代祭天的重要环节。
郊坛：设在都城郊外的祭坛，用于祭祀天地。
锵金拊石：形容音乐演奏，金指钟类乐器，石指磬类乐器。
承云：传说中的黄帝乐曲名，此处指庄重的祭祀音乐。
调露：唐代乐曲名，为祭祀时所用。
韶英：指《韶》乐和《英》乐，相传为舜帝和帝喾时的乐曲，代表盛世之音。
赏析
此诗为武则天祭祀昊天上帝的乐章，充分展现唐代皇家祭祀的庄严气象。前两句写祭祀仪式的隆重场面，'奠璧'、'锵金拊石'等意象凸显礼制的规范与虔诚；后两句通过'承云'、'调露'、'韶英'等古乐名称，既体现对传统的尊崇，又彰显盛唐音乐文化的繁荣。全诗对仗工整，音韵铿锵，用典典雅，充分体现了武则天时期宫廷诗歌的典重风格和帝国气象。