译文
聆听猿声沉醉于如宫殿般的溶洞中欣赏彩柱般的钟乳石， 小径通向虚空之境光芒璀璨晶莹。 惊叹这历经沧桑的区区几寸岩石， 竟是由百年滴水一点点累积而成。
注释
听猿：指聆听猿猴啼叫声。
迷殿：令人迷醉的宫殿，此处指溶洞景观。
画楹：彩绘的洞中石柱，指钟乳石形态。
太虚：道家术语，指宇宙或仙境。
璀瑩：璀璨晶莹，形容钟乳石光泽。
沧桑：沧海桑田，指地质变迁。
滴水百年成：指钟乳石由水滴常年沉积形成。
赏析
本诗以神猿洞天的地质奇观为描写对象，通过‘听猿’、‘迷殿’等意象营造出神秘幽深的洞穴氛围。前两句写景，运用‘太虚’、‘璀瑩’等词汇将溶洞提升到仙境境界；后两句说理，通过‘沧桑’与‘滴水’的对比，揭示水滴石穿的自然哲理。全诗融写景、抒情、说理于一体，在描绘自然奇观的同时蕴含深刻的人生启示，体现了中国传统山水诗‘寓理于景’的艺术特色。