原文

苍茫暮色乱云飞，一纸忧民和者稀。
不识庐山真面目，将军解甲换囚衣。
七言绝句 叙事 含蓄 咏史怀古 将军 山景 悲壮 抒情 政治抒情 文人 暮色 江南 沉郁 讽刺

译文

暮色苍茫中乌云翻滚动荡不安，一份心系百姓的奏章却少有响应者。看不清庐山真实的模样，将军脱下战甲换上了囚服。

赏析

这首诗通过苍茫暮色和乱云的意象，营造出动荡不安的时代氛围。'一纸忧民和者稀'深刻揭示了忧国忧民者的孤独处境，反映了政治环境的复杂性。后两句巧妙化用苏轼名句，以'不识庐山真面目'暗喻政治局势的错综复杂和真相难辨，而'将军解甲换囚衣'的强烈对比，生动展现了权力更迭的残酷和命运的无常。全诗语言凝练，意象深刻，具有强烈的历史沧桑感和政治隐喻色彩。

注释

苍茫：空阔辽远，迷茫无际的样子。
暮色：傍晚昏暗的天色。
乱云飞：乌云翻滚，形容局势动荡不安。
一纸：指一份文书、奏章或文件。
忧民：担忧百姓疾苦。
和者稀：响应、支持的人很少。
不识庐山真面目：化用苏轼名句，喻指看不清事情真相或本质。
将军：高级军事将领。
解甲：脱下战甲，指解除军职。
囚衣：囚犯穿的衣服，指沦为阶下囚。

背景

此诗为现代人创作的咏史怀古之作，借庐山这一历史名山抒发对历史事件的感慨。庐山自古以来就是政治活动的重要场所，近代更见证了许多重大历史事件。诗中'将军解甲换囚衣'可能暗指某些历史人物命运转折的典故，反映了权力斗争和历史变迁的无常性。
诗词大全