译文
古老的藤蔓缠绕树木向八方垂落，清澈浅显的溪流映照着绿树红花。 队长一声高唱样板戏的歌声，惊得山鸡贴着云彩飞向远方。
注释
古藤缠树：古老的藤蔓缠绕在树木上，形容山林原始风貌。
八方垂：向各个方向垂落，形容藤蔓茂盛之状。
绿映绯：绿色映衬着红色，指溪水中倒映着两岸红花绿叶的美景。
队长：生产队队长，人民公社时期农村基层组织的负责人。
歌样板：唱样板戏，指文革期间推广的八个革命样板戏。
傍云飞：贴着云彩飞翔，形容山鸡受惊飞起的高度和姿态。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了九连山区的自然风光与特殊年代的生活场景。前两句写景：'古藤缠树'展现山林的原始茂密，'清浅溪流'勾勒出山涧的清澈明净，'绿映绯'色彩对比鲜明，营造出绚丽的山野画卷。后两句写人：'队长一声歌样板'突然打破山林宁静，将文革时期特有的'样板戏'元素融入诗中，'山鸡惊起傍云飞'既写实又富有诗意，通过动物的反应反衬人声的突兀，含蓄表达了对那个特殊时代的记录。全诗语言质朴，意象生动，在描绘自然美景的同时，不经意间记录了特定历史时期的社会风貌，具有独特的时代印记和史料价值。