原文

江上清平落月孤，江楼有客一心如。
何曾人月两情濡。
兹夜相违嘘咫尺，余生应悔误当初。
情为何物恁难书。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台 江南 江河 游子 词 送别离愁

译文

江面平静清澈，西沉的月亮孤独悬挂；江边楼阁中有位游子心意专一情思如旧。何曾有过人与月光这般情感交融的时刻？ 今夜虽然近在咫尺却只能叹息分离，余生应当后悔当初的错过。情到底是什么东西，竟然如此难以用文字书写形容。

赏析

这首《浣溪沙》以江月为背景，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。上片写景抒情，'江上清平落月孤'营造出静谧而孤寂的意境，'江楼有客一心如'刻画出游子专一而执着的情感。下片转入直抒胸臆，'兹夜相违嘘咫尺'表达近在咫尺却不能相见的无奈，'余生应悔误当初'饱含对往事的深深悔恨。结句'情为何物恁难书'以问作结，道尽情感的复杂难言，与元好问'问世间情为何物'有异曲同工之妙。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
清平：形容江面平静清澈。
落月孤：西沉的月亮孤独地悬挂空中。
一心如：心意专一，情思如旧。
濡：浸润，滋润，此处指情感交融。
相违：相互分离，不能相聚。
嘘咫尺：叹息虽然距离很近却不能相见。咫尺，比喻距离很近。
恁难书：如此难以书写形容。恁，如此，这么。
十四部平韵：指按词韵十四部平声韵部依次填写的组词。

背景

此作为《浣溪沙十四部平韵》组词的第四首，按词韵十四部平声韵部依次创作，体现了词人对传统词律的精通和创作功力。作品继承了中国古典诗词中江月意象的传统，融入了游子思乡、人生感慨的主题，反映了传统文人的情感世界和审美追求。创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，应属近现代文人模仿古典词作的作品。
诗词大全