原文

冰心寂寞无相识，别了宫楼，挂做檐钩。
是夜凭窗照客眸。
烛花渐瘦檀香案，莫起闲愁，莫叹寒幽。
试卷秋帘看影浮。
中秋 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游子 词

译文

明月怀着冰一般清冷寂寞的心无人相识，离别了月宫殿堂，化做屋檐下的银钩。今夜它倚着窗棂照亮游子凝望的双眸。 烛花在檀香案上渐渐消瘦，不要生出无谓的愁绪，莫要叹息寒夜幽独。且试着卷起秋帘，看那月影在水中轻轻浮动。

赏析

这首词以月亮为主角，通过拟人手法赋予月亮人的情感与动作。上片写月亮从月宫来到人间，化作檐钩照亮客居他乡的游子，营造出清冷寂寞的意境。下片转而劝慰世人不要因月夜而生愁，而应欣赏月影浮动的美景。全词语言清丽婉约，意境空灵幽远，通过月亮的视角展现了对人间离愁的深切理解与温柔慰藉，体现了婉约词派含蓄深婉的艺术特色。

注释

冰心：比喻月亮皎洁清冷如冰的心灵。
宫楼：指月宫，传说中月亮上的宫殿。
檐钩：屋檐下的挂钩，此处比喻弯月如钩。
客眸：游子的眼睛，客居他乡之人的目光。
烛花：蜡烛燃烧时结成的花状灰烬。
檀香案：焚着檀香的几案。
秋帘：秋天的帘幕。
影浮：月影浮动摇曳的样子。

背景

此词为宋代无名氏所作《采桑子》组词中的第二首，以月亮为吟咏对象。宋代是词发展的黄金时期，民间词人创作了大量婉约清新的作品。此词可能创作于中秋时节，借月抒怀，反映当时文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟，体现了宋词婉约派的创作风格。
诗词大全