译文
暮色笼罩中原大地愈发紧迫，你在南方荒远之地隐匿此身。遇到海鸥还疑是从海上飞来，远游的友人莫要惊动尘世。登高远望究竟能看到什么，只有惊世之言才知我真心。何时才能拨开云雾见明月，让天光水色浩荡无边际。
注释
暝色：暮色，黄昏时分的暗淡天色。
中原：指中国中部地区，与南荒相对。
南荒：南方荒远之地，此处指海南。
逢鸥疑自海：遇到海鸥怀疑是从海上飞来。
游子：离家远游的人，指刘斯奋。
危言：正直的言论，惊世骇俗的言论。
片月：一轮明月，一片月光。
无垠：无边无际。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对远方友人的深切思念。首联'暝色中原迫，南荒匿此身'营造出压抑的时代氛围和友人身处荒远之境的孤寂。颔联'逢鸥疑自海'巧妙运用海鸥意象，暗示友人远在海南的处境。颈联'高视竟何见，危言知我真'既表达了对时局的忧虑，又体现了知己间的深刻理解。尾联'几时开片月，天水荡无垠'以开阔的意境收束，寄托了对光明未来的期盼。全诗情感深沉，意象丰富，对仗工整，展现了传统诗词的韵律美和意境美。