原文

珠帘琐户几多重,迢递佳期绛帐空。
小坐閒行如昨夜,星辰不恨五更风。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

珠串帘幕雕花门户一重又一重, 遥远约期终成空绛帐内已无人踪。 短暂安坐悠闲漫步恍如昨夜事, 天上星辰不怨那五更时分的晨风。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘失约后的怅惘之情。前两句通过'珠帘琐户'的繁复意象与'绛帐空'的强烈对比,营造出华美而寂寥的氛围。'迢递佳期'既写时间漫长又含期待落空之意。后两句'小坐閒行如昨夜'以举重若轻的笔法,将深刻失落掩藏于日常行动之中,而'星辰不恨五更风'更以自然景物的无情反衬人间有情之憾,体现了晚明诗歌含蓄深婉、意在言外的艺术特色。

注释

零卉集:王彦泓的诗集名,收录百首诗歌。
珠帘:用珍珠缀成的帘子,指华美的帘幕。
琐户:雕饰连环花纹的门户,指精美的房门。
迢递:遥远的样子,形容期待时间漫长。
佳期:美好的约会时光。
绛帐:红色帐帷,古代指讲学或幽会之所。
小坐:短暂安坐。
閒行:悠闲地散步。
五更风:天将明时的晨风。

背景

《零卉集》是明代诗人王彦泓的代表作,共百首,多描写爱情题材。王彦泓生活于明万历年间,诗风受李商隐影响,善写缠绵悱恻之情。此诗应为描写爱情失意之作,反映明代文人对于情感生活的细腻体验和艺术表达。明代中后期社会风气相对开放,文人诗歌中爱情主题较为常见。