原文

孟轲舍予其为谁，项羽彼取而代之。
似此气慨堪赞赏，敢凭自信是男儿。
中原 五言古诗 人生感慨 咏史怀古 咏物 抒情 文人 武将 激昂 豪放 颂赞

译文

孟子说'除了我还有谁能担当此任'， 项羽豪言'那个位置我可以取代他'。 这样的英雄气概值得赞赏， 敢于凭借自信方是真男儿。

赏析

这首诗通过引用孟子与项羽两位历史人物的豪言壮语，歌颂了古代英雄的自信与担当精神。前两句直接引用典故，后两句进行评赞，结构紧凑。作者巧妙地将儒家圣贤的担当精神与武将霸者的豪迈气概并置，展现了中华文化中'文武兼备'的理想人格。语言简练有力，用典贴切自然，在短短四句中传达出对历史人物气概的赞美和对男儿精神的推崇。

注释

孟轲舍予其为谁：引用《孟子·公孙丑下》中孟子名言'如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也'，表达强烈的责任担当意识。
项羽彼取而代之：引用《史记·项羽本纪》中项羽见秦始皇巡游时所言'彼可取而代也'，展现豪迈气概。
气慨：同'气概'，指气魄、度量。
敢凭自信是男儿：强调凭借自信和勇气方显男儿本色。

背景

这是一首咏史怀古的仿古体诗作，创作年代不详。作者通过观阅历史有感而发，选取了中国历史上最具代表性的两位人物——儒家亚圣孟子和西楚霸王项羽，将他们最具气魄的言语并列呈现，表达对古代英雄气概的向往和赞美。这种将文圣武霸并置的手法，体现了中国传统文化中对完美人格的追求。
诗词大全